LANGUAGE
准教授

李 舒陵

LEE Shuing
李 舒陵
専門分野
中国教育学
中琉関係史
台湾文化
所属
人文学部 国際コミュニケーション学科
出身大学・最終学歴
名桜大学大学院国際文化研究科 博士(国際地域文化)
メッセージ

いっさいのことを愛をもって行いなさい。(『新約聖書』「コリント人への手紙第一」16:14)

研究テーマ

中国文学、琉球漢詩

担当科目

オーラル中国語、中国語表現法、中国語翻訳入門、中国語翻訳技法、中国語観光通訳、台湾文化論、演習科目

ゼミ

ゼミのテーマは「身近な中華圏の隣人への理解を深める」。読書会を通じ、台湾・中国・香港・シンガポールなど中華圏の文化や社会、歴史を学びます。また、中国語でどのように沖縄を発信・紹介できるか共に実践します。中華圏へのゼミ旅行も視野に、心通い合うコミュニケーションを目指しましょう。

主要論文・著作等

「嘉慶5年の冊封使と琉球王族・士族との交流―趙文楷と李鼎元の漢詩をめぐって」(査読付き)『互動与創新:多維視閾下的中琉歴史関係研究―第19屆中琉历史关系国际学术会议论文集』福建師範大学、2026年 単著
「冊封使と首里の四公子との交流について―趙文楷と李鼎元の贈答詩の分析を中心に」(査読付き)『沖縄県立芸術大学紀要』第33号(沖縄県立芸術大学)1~20頁、2025年 単著
「冊封使の見た琉球―李鼎元の迎詔、諭祭と冊封儀礼に関する作品を探る」(査読付き)『琉球历史与东亚世界第17届中琉历史关系国际学术会议论文集』(中國評論学術出版社)230~250頁、2023年 単著
「冊封使と楊文鳳との交流について―趙文楷と李鼎元の贈答詩文の分析を中心に―」(査読付き)『海邦養秀―第18屆中琉歷史關係國際學術會議論文集』(中琉文化經濟協會)109~128頁、2023年 単著
「冊封使趙文楷的琉球見聞考-以《槎上存稿》的詠物詩為中心」(査読付き)『守礼之邦 中琉关系与亚洲文明―第16届中琉历史关系国际学术会议论文集』(中國評論学術出版社)533~560頁、2023年 単著
「1800年の冊封使が詠んだ琉球の風俗―趙文楷と李鼎元の漢詩を中心に―」(査読付き)『名桜大学紀要』第28号(公立大学法人名桜大学)35~47頁、2023年 単著
「1800年の冊封使が見た琉球宝刀―趙文楷と李鼎元の刀をテーマにした漢詩を中心に」(査読付き)『沖縄県立芸術大学紀要』第30号(沖縄県立芸術大学)1~18頁、2022年 単著
「冊封使趙文楷と李鼎元の目に映る琉球女性」(査読付き)『環太平洋地域文化研究』第3号(名桜大学環太平洋地域文化研究所)77~88頁、2022年 単著
「趙文楷の諭祭と冊封儀礼に関する作品を中心に」(査読付き)『源遠流長 中琉関係史研究の深層を探る』福建沖繩歴史文化教育国際シンポジウム論文集(中国福建師範大学閩台区域研究センター・日本国立琉球大学人文社会学部)13~39頁、2019年 単著
「冊封使の見た琉球の景勝―趙文楷・李鼎元の「中島」「東禅寺」についての作
品を中心に」(事前受理審査あり)沖縄文化協会2022年度
公開研究発表会